Arhitecții Maximilian și Mariana Zielinski și biroul MZ Proiect
Arhitecții Maximilian și Mariana Zielinski reprezintă un cuplu profesional consolidat, format în mediul arhitecturii românești din perioada postmodernismului tehnic al anilor ’70–’80, cu experiență diversă în proiecte civile, industriale, internaționale și în restaurarea monumentelor istorice. Din 1994, cei doi sunt nucleul biroului MZ Proiect, structură arhitecturală activă atât în domeniul proiectării contemporane, cât și în cel al intervențiilor asupra patrimoniului construit. Portofoliul lor documentat cuprinde proiecte realizate în România, Libia, diverse țări contractante prin Romproiect și Carpați Proiect, precum și lucrări ample de restaurare coordonate pentru instituții precum Direcția Monumentelor Istorice și Centrul de Studii pentru Patrimoniul Cultural Național.
Arhitectul Maximilian Zielinski (n. 1950)
Maximilian Zielinski s-a născut în 1950 la Târgoviște. A absolvit Universitatea de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu” București în 1975, făcând parte din generația de arhitecți pregătiți într-un sistem tehnic riguros, centrat pe proiectare industrială, standardizare și export de servicii arhitecturale către Orientul Mijlociu și Africa de Nord. Formarea sa profesională este marcată de acumularea de experiență în proiectare de mare volum, lucrări de infrastructură pentru industrie, clădiri de protocol și ansambluri de locuințe proiectate în contexte multiculturale.
Etape din carieră (1975–1990)
Antreprenoriat arhitectural după 1990
Arhitecta Mariana Zielinski (n. 1951)
Născută în 1951, Mariana Zielinski finalizează Universitatea de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu” în 1975, aceeași promoție cu viitorul ei soț. Deși începutul carierei o plasează în proiectare tehnică și industrială, parcursul ulterior o situează în centrul unor proiecte importante de restaurare a patrimoniului arhitectural românesc.
Etape profesional-academice (1975–2003)
Biroul de arhitectură MZ PROIECT (fondat 1994)
Înființat în 1994 de arh. Maximilian Zielinski, MZ Proiect devine o structură profesională în care competențele tehnice ale lui Maximilian și expertiza în restaurare a Marianei se completează într-un profil modern, flexibil, orientat spre lucrări civile, rezidențiale și culturale. Biroul este construit ca o practică familială, bazată pe continuitate profesională între generații, pe înțelegerea detaliului tehnic, pe adaptarea proiectării la schimbările de mediu și tehnologie, pe îmbinarea intervențiilor în patrimoniu cu arhitectura contemporană. Domenii de activitate: arhitectură rezidențială (case individuale, locuințe colective, renovări de vile urbane), amenajări interioare de nivel superior, design de mobilier (prin conexiunea cu MCOmob), restaurare, consolidare și intervenții asupra clădirilor istorice, proiectare tehnică pentru clădiri publice sau comerciale, consultanță arhitecturală și studii preliminare. Caracteristici ale stilului MZ Proiect: simplitate geometrică și rigoare funcțională, atenție pentru contextul urban și tipologiile tradiționale, utilizarea materialelor naturale (piatră, lemn, finisaje neutre), detalii constructive clare, bine proporționate, adaptarea esteticului la utilizarea reală a spațiului, echilibru între modern și tradițional.
Lucrări reprezentative ale lui Maximilian și Mariana Zielinski (selecție)
Proiecte industrial-tehnice (1975–1989)
Proiecte de locuințe și arhitectură civilă (1983–prezent)
Restaurări și intervenții asupra patrimoniului (Mariana Zielinski – coordonator, Irina Acasandre si Dana Shikil specialiști)
Activitatea MZ Proiect (1994–prezent)
Arhitecții Maximilian și Daniel Zielinski
Frații gemeni Maximilian și Daniel Zielinski sunt arhitecți români, originari din București, proveniți dintr-o familie de arhitecți (ambii părinți sunt arhitecți și au biroul MZ Proiect). Încă din copilărie au lucrat alături de părinți, colorând și completând planșele de proiectare – o familiarizare timpurie cu desenul tehnic și cu șantierul, remarcată în biografiile lor publice. Anul exact al nașterii nu este menționat oficial în CV-urile lor, dar toate sursele îi descriu ca făcând parte din generația începutului anilor 1980. Ei își desfășoară actualmente activitatea în principal la Londra, în cadrul Foster + Partners, unde au ajuns în timp la poziția de parteneri (Maximilian este Senior Partner, Architect).
Parcursul universitar al lui Daniel începe la Institutul de Arhitectură „Ion Mincu” din București, unde este admis în 2001. Doi ani mai târziu, ambii frați decid să-și continue și definitiveze studiile la Universitatea de Arhitectură din Stuttgart, unde absolvă cu rezultate foarte bune. Biografia lui Maximilian indică explicit diploma obținută la Stuttgart în 2008 (Dipl.-Ing.), specializare care îi conferă și dreptul de înscriere ca architect ARB în Marea Britanie. În perioada studiilor la Stuttgart, cei doi câștigă o bursă importantă (Dinu Patriciu Scholarship) și participă la competiții internaționale de arhitectură, experiență care le leagă foarte devreme formarea teoretică de practica proiectării la scară mare.
Debut profesional: Herzog & de Meuron și Foster + Partners
În timpul facultății, Daniel și Maximilian fac practică la biroul Herzog & de Meuron din Basel, unul dintre cele mai prestigioase birouri de arhitectură contemporană. Ulterior, profesorul lor de la Stuttgart, arhitectul Stefan Behling, îi invită să se alăture echipei sale la Foster + Partners, la Londra. Odată angajați la Foster + Partners, evoluează treptat de la poziții de arhitecți în echipe mari de proiect, la roluri de coordonare pe proiecte complexe de masterplan, sedii corporate, campusuri universitare, resorturi și clădiri-simbol pentru branduri globale. Biografiile oficiale și interviurile îi prezintă astăzi ca parteneri ai firmei, cu o contribuție substanțială la portofoliul de proiecte internaționale.
Profil profesional și orientare arhitecturală
Frații Zielinski lucrează constant pe teme de urbanism, sustenabilitate, sănătatea utilizatorilor și inovație tehnologică în arhitectură. În interviurile pentru revista „Arhitectura”, presa economică și publicațiile de arhitectură din Marea Britanie, ei discută despre clădiri „sănătoase”, cu impact pozitiv asupra confortului și performanței cognitive a utilizatorilor, dincolo de simplele criterii energetice, despre integrarea designului pasiv (orientare, ventilare naturală, relație cu peisajul) cu tehnologiile active de ultimă generație, despre regenerarea urbană de mare scară, în care spațiul public, parcurile și coridoarele verzi devin infrastructura esențială a orașului contemporan, despre rolul educației și al „open house”-urilor în familiarizarea publicului larg cu arhitectura sustenabilă și cu tehnologiile noi.
Abordarea lor îmbină experiența tradiției moderniste (structuri clare, funcționalism, eficiență) cu un accent puternic pe sustenabilitate, design orientat spre utilizator și o estetică high-tech rafinată. În interviurile cu presa românească sunt descriși ca arhitecți foarte tehnici, cu un interes constant pentru detalii și pentru integrarea cercetării științifice în proiectare.
Carieră internațională și rolul în Foster + Partners
În cadrul Foster + Partners, Maximilian este prezentat oficial ca Senior Partner, Architect, cu experiență în proiecte de masterplan și mari campusuri: Masdar City, Kuwait University, Tripoli Marina. Biografia sa menționează continuarea carierei cu proiectul Apple Park, considerat „cel mai bun sediu de birouri din lume”, precum și coordonarea unor Apple Stores emblematice și a unor masterplanuri majore în SUA, China și Orientul Mijlociu. Texte recente despre masterplanul de regenerare a portului Constanța îl citează pe Maximilian ca unul dintre autorii conceptului și purtător de mesaj al proiectului, alături de Daniel, ambii în calitate de Senior Partners la Foster + Partners.
Daniel este prezentat, în biografia sa de la Bienala Națională de Arhitectură, ca arhitect român care și-a început studiile la „Ion Mincu”, le-a finalizat la Stuttgart, a făcut practică la Herzog & de Meuron și apoi a intrat, împreună cu fratele său, în echipa Foster + Partners. Fișa menționează explicit că frații Zielinski sunt astăzi parteneri în cadrul biroului londonez și că au câștigat, încă din timpul facultății, un concurs pentru realizarea a 100 de apartamente, experiență care le-a pus de timpuriu în balanță inovația cu realitățile șantierului.
Concursuri și recunoaștere timpurie
Un moment definitoriu în afirmarea celor doi este câștigarea Living City Design Competition, competiție internațională organizată de International Living Future Institute și National Trust for Historic Preservation, cu un proiect de „reinterpretare” sustenabilă a Parisului. Proiectul „Reinterpretation of Paris Proposal” propune mutarea traficului auto la subteran și eliberarea nivelului străzii pentru pietoni, biciclete și spații verzi, densitate și înălțimi controlate care permit clădirilor să-și producă energia și să recicleze apa, trei straturi de circulații (pietonal/biciclete, PRT – transport rapid personal, metrou/tren), reconversia acoperișurilor și a curților interioare în peisaje productive (grădini, livezi, spații comunitare).
Juriul a apreciat modul în care proiectul combină respectul pentru istoria și morfologia Parisului cu soluții practice de regenerare urbană, capabile să fie replicate și în alte contexte. Tema sustenabilității urbane revine apoi în multe dintre proiectele lor ulterioare (Masdar City, masterplanul Santa Clara, regenerări urbane în China, Arabia Saudită și România).
Apple Park și arhitectura „healthy workplaces”
Frații Zielinski sunt cunoscuți publicului larg mai ales prin implicarea în proiectul sediului Apple Park din Cupertino, California. Presa românească și internațională îi prezintă ca membri importanți ai echipei Foster + Partners care a conceput acest campus circular, cu un vast parc central și o integrare avansată a tehnologiilor verzi. În interviuri, ei explică abordarea Apple Park ca exemplu de arhitectură „healthy”: integrarea vegetației, a luminii naturale și a ventilației naturale pentru confort și sănătate; utilizarea masivă a energiei regenerabile și a soluțiilor pasive de umbrire și răcire; preocuparea pentru experiența utilizatorului, de la percepția spațiului până la calitatea aerului. Maximilian este asociat direct, în biografia Foster + Partners, cu Apple Park, Apple Park Visitor Center și o serie de Apple Stores de referință (precum Apple 5th Avenue din New York), proiecte în care parametrii tehnici, experiența brandului și calitatea spațiului public se suprapun.
Masterplanuri, campusuri și proiecte de regenerare
Cariera celor doi la Foster + Partners include o serie de proiecte urbane și de masterplan, menționate în biografiile și interviurile lor:
Resorturi și proiecte în Arabia Saudită
Textele recente ale Foster + Partners îl indică pe Maximilian ca lider de echipă pentru o serie de resorturi de lux în Arabia Saudită, printre care Six Senses Southern Dunes și Shura Island (parte din programul The Red Sea). Proiectele experimentează cu utilizarea materialelor locale, integrarea peisajului deșertic și un concept de turism sustenabil, cu consum energetic redus și impact minim asupra mediului.
Legătura cu România și colaborările cu biroul familiei
Deși cariera lor este concentrată la Londra, frații Zielinski păstrează o legătură profesională activă cu România. Interviuri recente subliniază faptul că sunt atenți la evoluțiile arhitecturii contemporane din București și că, ori de câte ori este posibil, participă la proiecte alături de biroul părinților (MZ Proiect). Ei menționează explicit câteva proiecte comune în România, nenumite însă în detaliu din motive de confidențialitate. Prezența lor în spațiul nostru profesional este susținută și prin implicarea în evenimente: conferințe în cadrul Uniunii Arhitecților din România, participări la Bienala Națională de Arhitectură (Daniel ca membru de juriu), conferințe publice („Despre lumea în care trăim”) sau dialoguri cu presa generalistă (Adevărul, Ziarul Financiar, Elle, 9am etc.).
Lucrări, proiecte și concursuri reprezentative (selecție comentată)
Lista de mai jos sintetizează proiectele și concursurile asociate direct fraților Daniel și Maximilian Zielinski, fie ca autori independenți, fie ca design leads în cadrul Foster + Partners. În multe cazuri este vorba despre proiecte de echipă de mare amploare; acolo unde nu există atribuire explicit individuală, menționăm rolul generic al celor doi în cadrul biroului.
Proiecte și concursuri proprii / colaborări independente
Proiecte în cadrul Foster + Partners – campusuri, masterplanuri și regenerări urbane
Proiecte în cadrul Foster + Partners – sedii corporate și clădiri emblematice
Proiecte în Arabia Saudită și resorturi
Alte activități profesionale și academice
Profil și contribuție în context românesc
Deși portofoliul lor este global, frații Zielinski își asumă, în discursul public, identitatea de arhitecți români formați în familia de arhitecți Zielinski și în școlile din București și Stuttgart. Ei discută frecvent despre potențialul arhitecturii românești de a se conecta la discursul internațional prin teme precum regenerarea urbană, protejarea patrimoniului, conversia industrială, sustenabilitatea și utilizarea responsabilă a lemnului, despre rolul proiectelor de tip „open house” și al competițiilor în ridicarea standardelor de arhitectură, despre nevoia de programe publice consistente în România, care să nu fie exclusiv speculative, pentru a oferi arhitecților oportunități de a experimenta și a ridica calitatea spațiului construit. În ansamblu, cei doi fii gemeni ai familiei Zielinski reprezintă o punte între cultura arhitecturală românească și marea practică internațională, aducând înapoi, prin conferințe, juriu și colaborări punctuale, o experiență acumulată pe unele dintre cele mai complexe proiecte de arhitectură și urbanism ale ultimelor două decenii.
Arhitecții familiei Zielinschi / Zielinski (sinteză)
Familia de arhitecți Zielinschi / Zielinski reprezintă unul dintre cele mai remarcabile cazuri de continuitate profesională din arhitectura românească contemporană. Două generații profesionale coexistă într-un nucleu familial compact: părinții, arhitecți formați în perioada modernismului târziu și cu experiență acumulată atât în România, cât și în Libia, iar fiii — arhitecți formați într-un mediu internațional de top, activând în birouri globale de prestigiu. Structura acestei prezentări urmărește contribuția fiecărui membru în parte, dar și unitatea profesională creată prin biroul MZ Proiect, fondat de arh. Maximilian Zielinski în 1994, la care toți membrii familiei au contribuit, direct sau indirect.
Arhitectul Maximilian Zielinski (tatăl, n. 1950)
Născut în 1950, la Târgoviște, se formează în perioada în care arhitectura românească se orienta simultan către industrializare, standardizare și deschidere externă prin șantiere internaționale. A absolvit Universitatea de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu” în 1975, într-o generație puternică, marcată de profesori ai modernismului românesc.
Formare și începuturile carierei (1975–1989)
Maximilian Zielinski își începe cariera în 1975 la Centrul de Proiectări și Lucrări Speciale, unde timp de cinci ani lucrează la proiecte industriale și de cercetare pentru unele dintre cele mai importante întreprinderi românești ale epocii. Se ocupă de centre de calcul și pavilioane tehnice, realizate pentru Electroprecizia Săcele, ICIM Brașov, Rulmentul Alexandria, Unio Satu Mare și alte entități industriale majore. În 1980 intră în ARCOM – filiala Tripoli (Libia), unde participă la exportul de arhitectură românească în Africa de Nord. Proiectează reședințe private de lux și contribuie la realizarea clădirii Ambasadei Chinei din Tripoli. Experiența libiană îi oferă contact direct cu arhitectura de climă caldă, cu soluțiile de protecție solară și cu estetica reprezentativă a reședințelor oficiale.
Revenit în țară în 1983, se alătură biroului Romproiect, unde elaborează locuințe și ansambluri rezidențiale destinate unor clienți externi, cu precădere din Africa și Orientul Mijlociu. Această etapă îl familiarizează cu standardizarea volumelor mari de proiecte și cu adaptarea lor la contexte culturale foarte diferite.
În perioada 1986–1989 activează la Carpați Proiect, unde se specializează în arhitectura de protocol: reședințe oficiale în Sinaia, Olănești și Snagov, precum și alte intervenții de reprezentare, toate caracterizate prin exigențe ridicate și cerințe tehnice foarte precise.
Antreprenoriat și maturitate profesională după 1990
Schimbările de după 1990 îl găsesc pregătit pentru o carieră independentă. În 1990 devine cofondator al biroului ARA, împreună cu arhitectul Constantin Rulea, unde dezvoltă proiecte de locuințe private, studii hoteliere și amenajări interioare. În 1993 fondează MCOmob, o fabrică de mobilier care reprezintă extinderea firească a preocupării sale pentru detalii, materiale și design interior.
Un an mai târziu pune bazele MZ Proiect, birou unde devine asociat unic și care va rămâne principalul instrument profesional al arhitectului. Aici abordează proiecte rezidențiale, amenajări interioare, restaurări de monumente istorice și lucrări civile și comerciale contemporane. În același timp, MZ Proiect devine nucleul în jurul căruia se vor forma și lucra ulterior ceilalți membri ai familiei Zielinski, fiind considerat biroul-pivot al dinastiei.
Arhitecta Mariana Zielinski (mama, n. 1951)
Formare și începuturi profesionale: Mariana Zielinski absolvă în 1975 Universitatea de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu”, în aceeași promoție cu viitorul ei soț. Cariera ei se conturează rapid în zona proiectelor industriale, între 1975 și 1980 activând în cadrul Institutului pentru Industria Electronică și Electrotehnică. În 1980 se alătură colectivului ARCOM din Tripoli, unde participă la proiecte rezidențiale și administrative, lucrând în paralel cu soțul ei.
Specializarea în restaurare (1985–1994): Din 1985 intră în colectivul Academiei de Arte „Nicolae Grigorescu”, unde se afirmă în domeniul restaurării de monumente istorice. Contribuie la proiecte precum renovarea zonei Cuza Vodă din Buzău, restaurarea conacului Marghiloman și a Cazinoului din Vatra Dornei. Între 1990 și 1994 devine arhitect-șef de proiect la Direcția Monumentelor Istorice, coordonând intervenții majore: ansamblul brâncovenesc de la Râmnicu Sărat și restaurarea Casei cu Cerb din Sighișoara.
Consolidarea carierei în patrimoniu (1994–2003): După 1994 lucrează la Centrul de Studii pentru Patrimoniul Cultural Național, unde semnează proiecte pentru capela bisericii-cetate din Hărman și pentru Palatul de Justiție din București. În 2002–2003 activează în cadrul INMI – Ministerul Culturii, realizând studii privind adaptarea monumentelor istorice la accesibilitatea persoanelor cu dizabilități, un subiect foarte avansat pentru perioada respectivă. Din 1994 se asociază la MZ Proiect, unde contribuie constant la proiectele de restaurare și oferă consultanță de patrimoniu, consolidând direcția culturală a biroului.
Arhitectul Maximilian Zielinschi (fiul)
Face parte din generația 2000+, fiind educat în România și specializat în Germania. Alături de fratele său geamăn, Daniel, formează un duo remarcat în mediile internaționale de arhitectură. După studiile finalizate în Germania, activează în Elveția, în cadrul prestigiosului birou Herzog & de Meuron, în perioada imediat anterioară proiectului pentru Stadionul Olimpic din Beijing (Bird’s Nest). Ulterior se stabilește în Marea Britanie, unde devine arhitect la Foster + Partners. Aici lucrează la proiecte ample pentru Emiratele Arabe Unite și Statele Unite, dezvoltând o practică centrată pe arhitectură high-tech și urbanism global.
Arhitectul Daniel Zielinski (fiul)
Frate geamăn cu Maximilian, Daniel urmează un traseu académic și profesional aproape identic: studii în Germania și experiență în birouri elvețiene și britanice de top. Activează la Herzog & de Meuron în etapa de proiectare a stadionului olimpic din Beijing, apoi la Foster + Partners, unde se implică în proiecte complexe de arhitectură și urbanism. Este orientat spre proiectare parametrică, structuri avansate și arhitectură de mari dimensiuni, domenii în care s-a specializat în mod evident.
Lucrări reprezentative ale familiei Zielinski (selecție)
Opera profesională a familiei Zielinski acoperă aproape jumătate de secol de arhitectură, cu proiecte care pornesc de la infrastructura industrială a anilor ’70–’80, trec prin restaurări majore de monumente istorice și ajung până la arhitectura parametrică și high-tech a marilor birouri internaționale. În zona proiectelor industriale, Maximilian și Mariana Zielinski au realizat, în primele lor decenii de carieră, o serie extinsă de centre de calcul în orașe precum Oradea, Brașov, Sibiu, Săcele, Satu Mare și Bacău, alături de diverse pavilioane de cercetare și componente de infrastructură tehnologică. Lor li se adaugă experiența din Libia, unde au proiectat reședințe oficiale și clădiri administrative, contribuind la exportul de expertiză românească într-o perioadă în care colaborările internaționale de acest tip erau rare și foarte specializate. În domeniul patrimoniului, cei doi arhitecți au semnat unele dintre cele mai importante restaurări din anii ’80 și ’90, de la conacul Marghiloman și Cazinoul din Vatra Dornei până la ansamblul brâncovenesc de la Râmnicu Sărat și capela fortificată din Hărman.
Activitatea profesională a lui Maximilian Zielinski după 1990 introduce o altă direcție, orientată spre arhitectura civilă și privată. În această etapă, el proiectează numeroase reședințe individuale, studii hoteliere și amenajări interioare, consolidând în paralel domeniul designului de mobilier prin MCOmob, un atelier care a extins competențele familiei în zona detaliului și a producției.
Generația următoare duce numele Zielinski într-un context cu totul diferit. Cei doi fii, Maximilian și Daniel, își dezvoltă carierele în mari birouri internaționale. Experiența lor la Herzog & de Meuron îi plasează în proximitatea unuia dintre cele mai faimoase proiecte ale începutului de mileniu – stadionul olimpic din Beijing, Bird’s Nest – la care contribuie în etapa de proiectare. Ulterior, perioada petrecută la Foster + Partners îi implică în proiecte ample din Emiratele Arabe Unite și Statele Unite, dominată de arhitectură high-tech, structuri complexe și urbanism internațional.
În plan local, numele Zielinski rămâne asociat și unor proiecte contemporane realizate în România, între care se remarcă ansamblurile boutique Herăstrău 9 (finalizat în 2020) și Rabat 10–14 (finalizat în 2019). Acestea marchează continuitatea prezenței familiei în arhitectura rezidențială urbană și reprezintă un contrapunct actual într-o istorie profesională care traversează industrii, continente și generații. Familia Zielinski reprezintă, așadar, un caz rar de linie profesională continuă pe trei niveluri: tatăl – experiență tehnică, industrială, internațională, antreprenorială; mama – expert în restaurare și patrimoniu; fiii – arhitecți globali formați în cultura high-tech occidentală. Prin biroul MZ Proiect, familia a creat o platformă profesională locală cu rădăcini în modernismul românesc și ramificații în arhitectura globală contemporană.
Referințe Fam. Zielinschi