# Restaurantul Biutiful by the Lake Adresă: Sos. Nordului nr. 3, Sector 1, Parcul Herăstrău, București An construcție: 2012 Tip ansamblu: Comerciale Tip clădire: 1-2 niveluri Stil arhitectural: Funcționalist contemporan Etichete: arhitectura, arhitect, modernist, artdeco, patrimoniu, monument istoric, risc seismic ## Descriere Biutiful by the Lake este un restaurant și bar de sezon al Grupului Fratelli, amplasat la Șoseaua Nordului nr. 3 pe un ponton construit pe luciul lacului Herăstrău din București, în Parcul Regele Mihai I, monument istoric; localul a obținut premiul internațional Restaurant & Bar Design Awards în 2015, dar a funcționat fără autorizație de funcționare, activitatea fiindu-i suspendată în septembrie 2023 de Poliția Locală. ## Articol Restaurantul Biutiful by the Lake — Șoseaua Nordului nr. 3 Biutiful by the Lake este un restaurant și bar de sezon amplasat pe malul lacului Herăstrău, la Șoseaua Nordului nr. 3, în Parcul Regele Mihai I al României, monument istoric. Localul aparține Grupului Fratelli, fondat în 2004 de patru antreprenori români — doi frați și doi veri: Liviu Popescu, Mihai Popescu, Dani Caramihai și Nicu Mergeani, foști colegi de liceu. Grupul Fratelli include, pe lângă locațiile cu același nume, brandul Biutiful în mai multe variante: Biutiful by the Lake în Herăstrău, Biutiful by the Sea în stațiunea Mamaia și Biutiful Downtown în complexul Timpuri Noi Square din București. Biutiful by the Lake este al doilea local deschis sub brandul Biutiful, după cel din centrul istoric al Capitalei inaugurat în vara lui 2012, și reprezintă o investiție estimată la peste jumătate de milion de euro. Brandul Biutiful a început pe strada Gabroveni nr. 6–8, în 2010, iar câțiva ani mai târziu s-a extins în Parcul Herăstrău, sub forma unei grădini suspendate deasupra lacului. Conceptul arhitectural și premiul internațional Biutiful By The Lake este proiectat ca o grădină suspendată deasupra apei, cu 250 de locuri, și a fost premiat la Restaurant & Bar Design Awards în 2015, la categoria UK & International — singura competiție din lume dedicată exclusiv designului de spații pentru restaurante și baruri. Proiectul este semnat de designerii Nadia și Mihai Popescu, acesta din urmă fiind totodată acționar al Grupului Fratelli. Designerul a utilizat preponderent elemente asociate apei, inclusiv o barcă răsturnată deasupra barului central și pești reprezentați ca obiecte industriale suspendate în aer, iar tavanul și jaluzelele laterale sunt retractabile, deschizând spațiul spre lac. Localul a obținut premii la Gala Food&Bar în fiecare an din 2012 până în 2024, precum și la Horeca Awards și Romanian Hospitality Awards în mai multe ediții consecutive. Statutul juridic și lipsa autorizațiilor În pofida notorietății comerciale, Biutiful by the Lake a funcționat pe ponton, pe luciul apei, în zona protejată a Parcului Herăstrău, fără autorizație de funcționare în regulă. Pontonul Biutiful funcționează pe terenul administrat de Administrația Lacuri, Parcuri și Agrement București (ALPAB), instituție din subordinea Primăriei Capitalei, care încasează chirii sau cote din profit de la localurile din parc. Situația a intrat în atenția publică în septembrie 2023, în contextul mai larg al controalelor din Herăstrău. Activitatea pontonului Biutiful a fost suspendată de Poliția Locală pe motiv că localul nu deținea autorizație de funcționare. Poliția intervenise inițial la sesizare, după ce vineri seară activitatea perturbară liniștea publică, și aplicase o amendă de 1.000 de lei. La revenirea din luni, polițiștii au solicitat autorizația de funcționare, constatând că aceasta lipsea — localul depusese cerere la Primăria Sectorului 1, dar nu o obținuse din lipsă de documente. Localul Biutiful figurează în rândul restaurantelor din Herăstrău identificate ca funcționând fără autorizație de construire pe domeniul public. Întrebată dacă terasele de pe malul lacului Herăstrău dețin autorizații de construire, Primăria Capitalei nu a transmis un răspuns în termenul solicitat de presă. Restaurantele de pe malul lacului Herăstrău: istorie, afaceri și ilegalități Parcul Regele Mihai I al României — cunoscut în continuare, inclusiv în limbaj uzual și administrativ, drept Parcul Herăstrău — este cel mai mare parc al Capitalei, cu o suprafață de 187 de hectare, amenajat în 1936 în jurul lacului omonim, lac antropic construit pe cursul râului Colentina. Parcul are statut de monument istoric, ceea ce implică restricții stricte privind construcțiile și modificările aduse peisajului. Cu toate acestea, în parc funcționează peste 50 de restaurante, terase, baruri și cluburi, concentrate cu precădere pe malul lacului și în zona Șoselei Nordului. Această concentrare de localuri comerciale pe domeniul public al unui monument istoric a generat, pe parcursul a mai multor decenii, o serie de controverse de natură juridică, administrativă și patrimonială. Contractele de concesiune și vânzările de spații — cadrul legal și încălcările sale Prezența restaurantelor în parc are o origine instituțională, nu spontană. Administrația Lacuri, Parcuri și Agrement București (ALPAB), administratorul parcului, a încheiat 44 de contracte de închiriere și asociere în participațiune în perioada 1997–2019, cele mai lungi contracte expirând în 2039. Chiria plătită municipalității pentru aceste spații a fost, potrivit investigațiilor jurnalistice, modică în raport cu profiturile generate: de exemplu, restaurantul Casa di David plătea Primăriei Capitalei 925 de euro pe lună pentru o terasă de 980 mp și un teren de 654 mp. Pe lângă contractele de închiriere, șapte construcții din parc au fost vândute de Primăria Sectorului 1 în baza unei legi din 2002, iar terenul de sub ele și din jur a fost concesionat tot de Primăria Sectorului 1 fără acordul Primăriei Capitalei, deci fără respectarea legii. Primăria Municipiului București a confirmat această situație printr-un răspuns oficial transmis la solicitarea HotNews.ro în 2021. Concesionarea s-a realizat, în unele cazuri, pe 49 de ani — de exemplu, pentru terenul aferent firmei S.C. Bonipopa S.R.L. (acționari: Mitran Ioana și Mitran Victor), taxa de concesiune stabilită a fost de 4.124,72 euro/an pentru 79,27 mp. Mitran Victor a deținut în perioada 2012–2016 un mandat de consilier local în Sectorul 3 din partea PSD. Cele mai multe contracte de închiriere din parc au fost semnate în cele două mandate ale fostului primar general Sorin Oprescu — respectiv 26 de contracte. Investigația HotNews.ro din 2021 a identificat, printre patronii de restaurante din Herăstrău, firme controlate prin interpuși de Sebastian Ghiță, de gruparea Cocoș-Bittner-Petrache, de Mitică Dragomir, de fosta soție a lui Cristi Borcea, și de Horia Constantinescu, la acea dată șef al ANPC. Construcțiile fără autorizație și dosarele penale Problema construcțiilor fără autorizație de construire a constituit cel mai vizibil aspect al ilegalităților din zonă. Marea majoritate a construcțiilor de pe pontoane au fost ridicate fără autorizație de construire, în mod ilegal, pe teritoriul unui monument istoric. Pe Șoseaua Nordului, din cauza pontoanelor uriașe construite pentru terase, lacul abia mai este vizibil. În februarie 2024, primarul Sectorului 1, Clotilde Armand, a făcut public faptul că patronii teraselor Kayo, It Cucina, Nuba, HiroBay, Taverna Racilor, Stadio și Il Locale au ridicat construcții fără autorizație pe malul lacului Herăstrău. Poliția Locală a Municipiului București a verificat terasele respective, a constatat construcțiile neautorizate, a sesizat Parchetul Judecătoriei Sectorului 1 și au fost deschise dosare penale pentru încălcarea Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcții. Patronilor le-a fost acordat un termen de 72 de ore pentru desființarea lucrărilor ilegale, urmând ca, în caz de neconformare, demolarea să fie efectuată pe cale administrativă. Măsurile administrative au vizat și alte tipuri de nereguli. Primarul Armand a emis nouă dispoziții de suspendare a activității pentru restaurante și terase din Parcul Herăstrău și de pe Calea Victoriei, printre care Nuba, It Cucina, Kayo, Funky Lounge, Bar 112 și mai multe societăți care operau sub denumirea Grădina Monteoru, principalul motiv invocat fiind difuzarea de muzică la volum ridicat, în special după ora 22:00. Blocaje juridice și impunitate de facto Deși problemele sunt documentate și recunoscute public de autorități, aplicarea sancțiunilor și demolarea construcțiilor ilegale au înaintat cu dificultate. Primarul general Nicușor Dan a declarat pentru HotNews.ro că autorizațiile de construire pentru terasele și restaurantele din Parcul Herăstrău ar fi ilegale, dar că, în privința contractelor de concesiune, Consiliul General împuternicise ALPAB să le semneze pe 25–49 de ani, iar termenul în care Primăria putea ataca autorizațiile a expirat. Clotilde Armand a descris situația juridică ca una în care Primăria Sectorului 1 se afla în procese pentru a împiedica firmele concesionare să subînchirieze spațiile unor alte firme care operau terasele fără autorizație de funcționare. Ea a susținut că legislația în vigoare nu oferea autorității locale suficiente pârghii pentru a închide fizic localurile în cauză și a solicitat modificarea cadrului legislativ în acest sens. Conexiunile politice și protecția instituțională Un element recurent în declarațiile oficiale și în investigațiile de presă este cel al conexiunilor politice ale patronilor de restaurante din Herăstrău. Primarul Armand a declarat că este vorba despre societăți comerciale care funcționează ilegal, cu patroni conectați la mediul politic și care nu au fost deranjate de instituțiile statului, și că primăriile au vândut sau au închiriat pe bani puțini și pe relații spațiile comerciale din jurul lacului, aceasta constituind o mare afacere imobiliară cu un singur păgubit: Statul Român. Acuzațiile vizau administrațiile anterioare, de orientare PSD și PNL, care ar fi protejat afacerile respective de controale. Situația din 2026: reabilitarea malurilor și problema nerezolvată a teraselor În mai 2026, Primăria Municipiului București, condusă de primarul general Ciprian Ciucu, a anunțat golirea lacului Herăstrău în vederea lucrărilor de consolidare a malurilor, după decenii de degradare continuă. Proiectul de consolidare se oprește însă la zona teraselor de pe Șoseaua Nordului, deoarece reabilitarea malului în acea zonă ar presupune demolarea sau demontarea teraselor, acestea fiind amplasate pe pontoanele de pe mal. Primarul Ciucu a precizat explicit că autorizația de construire semnată de el acoperă lucrările de punere în siguranță a malurilor, dar că proiectul tehnic nu include zona teraselor. Costul total al lucrărilor de reabilitare a oscilat, în comunicările oficiale, între 45 și 60 de milioane de lei, fără ca discrepanța dintre cifrele anunțate să fi primit o explicație publică. Contractele de concesiune rămân în vigoare, unele până în 2039, astfel că terasele în litigiu continuă să funcționeze în paralel cu șantierul de reabilitare a parcului. Situația restaurantelor din Herăstrău ilustrează, pe durata a aproape trei decenii, modul în care contractele publice încheiate sub administrații succesive, construcțiile neautorizate pe domeniu public și conexiunile politice ale beneficiarilor au produs o stare de fapt pe care autoritățile ulterioare o recunosc ca ilegală, dar pe care instrumentele administrative și juridice existente s-au dovedit insuficiente pentru a o remedia în mod efectiv. Referințe - Acționarii Fratelli au deschis un nou local sub brandul Biutiful în Herăstrău (Ziarul Financiar) - Biutiful by the Lake — The Story (biutiful.ro — site oficial) - Biutiful by the Lake project, Restaurant & Bar Design Awards 2015 winner (Share Architects, 2016) - Biutiful By The Lake în cuvintele ownerilor: un ritm de viață, un joie de vivre, un modus vivendi (IQads.ro) - Activitatea pontonului Biutiful din Herăstrău, suspendată că nu are autorizație de funcționare (Gândul.ro, 25 septembrie 2023) - Primăria Sectorului 1 controlează terasele din Parcul Herăstrău: 6 au rămas fără autorizație de funcționare (HotNews.ro, 12 mai 2022) - Afacerea Herăstrău. Câte cârciumi și chioșcuri sunt în parcul simbol al Bucureștiului, cine le deține și pe câți bani a fost dat domeniul public (HotNews.ro, 27 aprilie 2021) - Raport al corpului de control al primarului general din 2017: Majoritatea teraselor de pe pontoanele de pe malul lacului Herăstrău au fost amenajate fără autorizație de construire (HotNews.ro, 6 mai 2021) - În Parcul Herăstrău au apărut două construcții noi, cu parter și etaj, fără autorizație. Printre proprietari, fiul primarului din Cornu și un offshore din Cipru (HotNews.ro, 17 februarie 2021) - Percheziții legate de construcții fără autorizație în parcul Herăstrău. Printre proprietarii construcțiilor este Ștefan Nanu, unul dintre patronii de la clubul Nuba (G4Media.ro, 24 martie 2021) - Terasele și restaurantele prosperă, parcul Herăstrău în paragină (HotNews.ro, 8 mai 2021) - Afacerea Herăstrău (SOS Patrimoniu, 28 iulie 2021) - Primăria Sectorului 1 controlează terasele din Parcul Herăstrău: 6 au rămas fără autorizație de funcționare (HotNews.ro, 12 mai 2022) - Șase restaurante din Parcul Herăstrău au fost închise temporar. Nuba și Taverna Racilor, printre numele sancționate (Wall-Street.ro, 12 mai 2022) - Două restaurante de lux frecventate de politicieni și oameni de afaceri au ars într-un incendiu (Ziarul Financiar, 2012) - FOTO Primăria Capitalei demolează o terasă construită ilegal în Parcul Herăstrău (HotNews.ro, 14 decembrie 2022) - Cele șapte hectare din Herăstrău care sunt parc doar pe hârtie (HotNews.ro, 13 februarie 2023) - Restaurantele din Parcul Herăstrău (zona Nordului) sunt amplasate ilegal (Piața de Știri, 14 februarie 2023) - Nicușor Dan despre terasele din Parcul Herăstrău: Autorizațiile de construire firește că nu sunt legale (HotNews.ro, 3 noiembrie 2022) - Construcții ilegale pe malul lacului Herăstrău. Patronii mai multor terase au 72 de ore să desființeze lucrările ilegale (B365.ro, 10 februarie 2024) - Dosare penale în cazul teraselor ridicate ilegal în Herăstrău. Poliția Locală a Capitalei confirmă că sunt încălcări de lege (Buletin de București, 10 februarie 2024) - Terasele fără autorizație din Herăstrău prosperă în plin război al statului cu ele. Cum explică Clotilde Armand (HotNews.ro, 1 aprilie 2024) - Primarul Clotilde Armand a dat dispoziții de suspendare a activității pentru nouă terase și restaurante din Parcul Herăstrău și de pe Calea Victoriei (HotNews.ro, 9 octombrie 2023) - Beizadeaua primarului PSD din Cornu hăcuiește Parcul Herăstrău: cârciumă ilegală construită în pandemie! (Ziariștii.com) - Tuya Food for Sharing, restaurant cu bucătărie internațională în Parcul Herăstrău (Restocracy.ro, decembrie 2022) - Aqua — fișă restaurant (Restocracy.ro) - Culisele luptei pentru Herăstrău. Episodul 1: De ce a demolat PMB doar câteva chioșcuri în ani de zile? (Spotmedia.ro, martie 2026) - Culisele luptei pentru Herăstrău. Episodul 2: De la Nuba la Tuya. Lupta polițiștilor pentru demolări. Și cum s-au pierdut hârtiile lor prin PMB (Spotmedia.ro, 31 martie 2026) - Culisele luptei pentru Herăstrău. Episodul 3: IT Cucina, Taverna Racilor și ce-a scos la iveală un scandal cu Protecția Consumatorilor (Spotmedia.ro, 16 aprilie 2026) - Culisele luptei pentru Herăstrău (4). Anii în care primăriile au oprit avizele și autorizațiile pentru terase în parc (Spotmedia.ro, mai 2026) - Culisele luptei pentru Herăstrău (5): Ciucu anunță „o analiză" a teraselor din parc. Casa di David și Stadio Park (Spotmedia.ro, mai 2026) - Culisele luptei pentru Herăstrău (6): Prăbușirea lanțului Il Calcio și transformarea lui Il Locale (Spotmedia.ro, mai 2026) - Lacul Herăstrău va fi golit în iunie, pentru lucrări de reabilitare a malurilor. De ce e ocolită zona teraselor (HotNews.ro, mai 2026) - 70,000 de lei amendă pentru un restaurant din Parcul Herăstrău (B365.ro, aprilie 2026) ## Specialiști **Amenajări interioare:** Nadia Popescu; Mihai Popescu Sursă: https://www.propertyindex.ro/residential/restaurantul-biutiful-by-the-lake-1